Go to Home Page

Aviso de cookies

Em vigor: abril de 2024

Este Aviso de Cookies explica como Air Products usa cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente, "Ferramentas") para reconhecê-lo quando você visita um site Air Products ou usa um aplicativo Air Products que vincula ao Aviso de Privacidade. Explica o que são os cookies e outras tecnologias e por que razão os utilizamos, bem como os enquadramentos legais e as obras e os seus direitos para controlar a sua utilização.

Para saber mais sobre os cookies que utilizamos e para que fins, visite as Preferências de cookies, que podem ser encontradas no banner pop-up de cookies dos sítios Web.

O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de dados que são armazenados e acedidos no seu dispositivo quando visita sítios Web ou outras propriedades digitais e que permitem que os sítios Web e as aplicações reconheçam o seu dispositivo da próxima vez que o visitar e acompanhem a sua utilização da propriedade digital, o seu histórico de navegação, as suas preferências pessoais e os seus interesses, bem como melhorem e personalizem a sua experiência de navegação. Os cookies podem conter ou transmitir identificadores únicos que são considerados informações pessoais ao abrigo de determinadas leis de proteção de dados, tais como o endereço IP, informações do dispositivo e utilização do sítio Web.

Porque utilizamos cookies nos sítios Web Air Products?

Utilizamos cookies para quatro objectivos principais:

  1. Cookies necessários são estritamente necessários para permitir funcionalidades básicas do Website e para fins de segurança relacionados com a interação do utilizador.

    Por exemplo, em, utilizamos cookies necessários para garantir que o conteúdo dos sítios Web é apresentado corretamente, para manter as suas definições individuais de idioma, armazenar temporariamente os seus dados em formulários Web, identificar e registar o seu estado de consentimento para o nosso gestor de preferências de cookies de acordo com o seu país, fornecer funcionalidade de equilíbrio de carga e garantir a gestão da sessão quando se autentica e acede a áreas seguras dos sítios Web. 

  2. Cookies funcionais permitem mais funcionalidades no nosso sítio Web. Isto é feito para guardar definições e fornecer funcionalidades e conteúdos adicionais e melhorados.

    Por exemplo,, utilizamos cookies funcionais para ativar a funcionalidade do leitor de áudio e vídeo, para fornecer serviços de conversação em direto ou para reconhecer o seu dispositivo quando preenche um formulário Web.

  3. Cookies analíticos, permitem-nos a nós e a terceiros reconhecê-lo como visitante, analisar a sua utilização do Web site para avaliar e melhorar o nosso desempenho, bem como para proporcionar uma melhor experiência de utilizador nos nossos Web sites.

    Por exemplo, em, utilizamos cookies analíticos para recolher e combinar informações de utilização dos visitantes, tais como visualizações de páginas, informações sobre a sessão e taxa de ressalto. 

  4. Cookies de publicidade permitem-nos compreender melhor os seus interesses e mostrar-lhe anúncios que são mais relevantes para si nos nossos Websites. Estes cookies são utilizados para seguir os utilizadores ao longo do tempo e em vários sítios Web, incluindo sítios Web de terceiros.

    5. Por exemplo,, utilizamos cookies de publicidade para mostrar os nossos anúncios em sítios Web de terceiros com base no seu perfil de utilizador e nas suas preferências, e para determinar quando visita os nossos sítios Web diretamente a partir do clique nesses anúncios. Estes Cookies podem também revelar quantos visitantes com perfis de utilizador e preferências específicas viram ou clicaram nos nossos anúncios para otimizar as nossas campanhas publicitárias. 

E quanto a outras tecnologias de rastreio?

Os cookies não são a única forma de reconhecer ou seguir os visitantes dos nossos sítios Web. Utilizamos outros meios semelhantes mas tecnicamente diferentes (como pixéis de rastreio ou kits de desenvolvimento de software [SDKs], web beacons, Etags HTTP, armazenamento local e de sessão, IDs de sessão TLS e JavaScript). Por exemplo, os pixéis de rastreio são pequenos ficheiros gráficos que contêm um identificador único que nos permite reconhecer quando alguém visitou os nossos Web sites ou abriu um e-mail que lhe enviámos. Isto permite-nos, por exemplo, monitorizar o histórico de navegação dos utilizadores de uma página para outra dos nossos sítios Web, armazenar ou aceder a Cookies, compreender se os utilizadores chegaram aos nossos sítios Web a partir de um anúncio online apresentado num sítio Web de terceiros, melhorar o desempenho do sítio e medir o sucesso das campanhas de marketing por correio eletrónico. Em muitos casos, estas tecnologias (abrangidas pelo termo "Cookies") permitem que os nossos sítios Web ou outras propriedades digitais funcionem corretamente, pelo que a recusa de Cookies pode prejudicar o seu funcionamento e afetar a sua experiência de utilizador.

Que ferramentas estamos a utilizar?

  1. Optanon da One Trust

    O nosso sítio Web utiliza o plugin OneTrust "Optanon by One Trust" para registar e gerir o seu consentimento e eventuais retiradas. Se o utilizador tomar uma decisão na faixa de consentimento, é definido um cookie que regista o seu consentimento ou rejeição. Definimos este cookie tecnicamente necessário com base no Art. 6(1)(f) do RGPD para registar o seu consentimento. O acesso e o armazenamento de informações no dispositivo são estritamente necessários nestes casos e têm lugar com base nas leis de implementação da Diretiva Privacidade e Comunicações Electrónicas dos Estados-Membros da UE, na Alemanha de acordo com o § 25 (2) TTDSG. Se apagar os seus cookies, voltaremos a pedir-lhe o seu consentimento quando visitar o sítio mais tarde. Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura ou ajustar a seleção de ferramentas clicando no ícone dos cookies no canto inferior esquerdo do nosso sítio Web.

  2. Leitor Brightcove

    O nosso sítio Web utiliza o leitor Brightcove para lhe permitir iniciar sessão e aceder a conteúdos de áudio/vídeo. A Brightcove não utiliza quaisquer cookies. No entanto, os plug-ins fornecidos pela Brightcove e outros plug-ins de leitores de terceiros podem utilizar cookies. Os cookies utilizados por plugins de terceiros são controlados por esses terceiros.

  3. Utilização dos serviços Google para fins de análise da Web e de publicidade

    Utilizamos as tecnologias da Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google") descritas abaixo. As informações recolhidas automaticamente pelas tecnologias Google sobre a sua utilização do nosso sítio Web são geralmente transmitidas para um servidor da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA e aí armazenadas. Se o seu endereço IP for recolhido através das tecnologias da Google, será encurtado através da ativação da anonimização do IP antes de ser armazenado nos servidores da Google. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido a um servidor da Google e aí abreviado. Salvo indicação em contrário para as tecnologias individuais, o tratamento de dados é efectuado com base num acordo celebrado para a respectiva tecnologia entre as partes conjuntamente responsáveis, em conformidade com o artigo. 26 RGPD. Para mais informações sobre o processamento de dados pela Google, consultar Política de privacidade da Google.

    1. DoubleClick da Google

      O nosso sítio Web utiliza a ferramenta de marketing online DoubleClick da Google. A DoubleClick utiliza cookies para apresentar anúncios que são relevantes para os utilizadores, para melhorar os relatórios de desempenho das campanhas ou para evitar que um utilizador veja os mesmos anúncios mais do que uma vez. A Google utiliza um ID de cookie para registar que anúncios são apresentados em que navegador e pode, assim, impedir que sejam apresentados mais do que uma vez. Além disso, a DoubleClick pode utilizar IDs de cookies para registar as chamadas conversões que estão relacionadas com pedidos de anúncios. É o que acontece, por exemplo, quando um utilizador vê um anúncio da DoubleClick e, mais tarde, visita o Web site do anunciante com o mesmo browser e efectua uma compra nesse Web site. De acordo com a Google, os cookies DoubleClick não contêm quaisquer informações pessoais. Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu browser estabelece automaticamente uma ligação direta com o servidor Google. Não temos qualquer influência sobre o âmbito e a utilização posterior dos dados recolhidos pela Google através da utilização desta ferramenta e, por conseguinte, informamo-lo de acordo com o nosso nível de conhecimento: Ao integrar o DoubleClick, a Google recebe a informação de que o utilizador acedeu à parte correspondente do nosso sítio Web ou clicou no nosso anúncio. Se o utilizador estiver registado num serviço Google, a Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não tenha iniciado sessão, é possível que o fornecedor descubra o seu endereço IP e o guarde.

    2. Gestor de tags do Google

      O nosso sítio Web utiliza o Google Tag Manager, um serviço fornecido para pessoas do Espaço Económico Europeu e da Suíça pela Google Ireland Limited. O Tag Manager é utilizado para gerir as ferramentas e os serviços externos que utilizamos no nosso sítio Web e permite a utilização das chamadas etiquetas. Uma etiqueta é um elemento de código que é armazenado no código fonte do sítio Web, por exemplo, para controlar quais os elementos e ferramentas da página ou do serviço que são activados e carregados e por que ordem. A ferramenta acciona outras etiquetas que, por sua vez, podem recolher dados e que são explicados em pormenor na presente política de cookies.

    3. Google Analytics

      Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Inc. O Google Analytics utiliza cookies para ajudar o sítio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o sítio. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web é normalmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. No entanto, se a anonimização do IP estiver activada neste sítio Web, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. A Google utilizará estas informações em nome do operador deste sítio Web para avaliar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para fornecer outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet ao operador do sítio Web. O endereço IP transmitido pelo seu browser como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados da Google.

  4. X Publicidade

    Utilizamos a tecnologia de rastreio Conversion Tracking fornecida pela X Corp, que fornece o X e os Serviços, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. A utilização do pixel X e do respetivo cookie permite que sejam apresentados anúncios baseados em interesses aos utilizadores do nosso Website quando estes visitam a rede social X ou outros websites que também utilizam este método e ajuda-nos a otimizar as nossas futuras actividades de marketing. Através da integração do pixel X, a X recebe a informação de que o utilizador clicou num anúncio nosso ou acedeu a uma página Web correspondente do nosso sítio Web. Os dados estatísticos são transferidos para a X para nos fornecer as estatísticas correspondentes nesta base e para podermos mostrar-lhe ofertas com interesses específicos. Estes dados são armazenados num cookie e processados por X para que seja possível uma ligação ao respetivo perfil de utilizador e X possa utilizar os dados para os seus próprios fins publicitários, de acordo com o X política de privacidade.

  5. Análise do LinkedIn

    Utilizamos a tecnologia de acompanhamento de conversões e a função de redireccionamento da LinkedIn Corporation no nosso sítio Web. Com a ajuda desta tecnologia, os visitantes deste sítio Web podem ver anúncios personalizados no LinkedIn. Além disso, é possível criar relatórios anónimos sobre o desempenho dos anúncios e informações sobre a interação com o sítio Web. Para este efeito, está integrada neste sítio Web a etiqueta LinkedIn Insight, que estabelece uma ligação ao servidor do LinkedIn se o utilizador visitar este sítio Web e, ao mesmo tempo, tiver sessão iniciada na sua conta do LinkedIn. Para mais informações, consultar Política de cookies do LinkedIn.

Quadro jurídico e como pode controlar as ferramentas

A base jurídica do tratamento dos seus dados pessoais pelos Cookies necessários é o nosso interesse legítimo em fornecer e manter um sítio Web estável e seguro, Art. 6 (1) S. 1 lit. f do RGPD. Exceto no caso dos Cookies Necessários, o utilizador tem o direito de decidir se aceita ou recusa os Cookies. Sempre que exigido pela legislação aplicável, não definiremos cookies funcionais, analíticos e publicitários, a menos que o utilizador tenha dado o seu consentimento para o tratamento de dados em conformidade com o Art. 6(1)(a) do RGPD e para a transferência de dados em conformidade com o Art. 49(1)(a) do RGPD através da nossa faixa de consentimento. Independentemente da sua localização, o utilizador pode exercer as suas preferências de cookies através do nosso gestor de "Preferências de cookies" em qualquer altura (ícone de cookies localizado no canto inferior esquerdo do nosso sítio Web), mesmo que tenha inicialmente aceite ou recusado todos ou alguns cookies. Também pode definir ou alterar os controlos do seu navegador Web para aceitar ou recusar ferramentas. Se optar por rejeitar as Ferramentas, pode continuar a utilizar os nossos Websites para executar o serviço solicitado, embora o seu acesso a algumas funcionalidades e áreas adicionais possa ser restringido. Uma vez que os meios através dos quais pode recusar as Ferramentas através dos controlos do seu navegador Web variam de navegador para navegador, deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.

O acesso e o armazenamento de informações nos dispositivos baseiam-se nas leis de implementação da Diretiva Privacidade e Comunicações Electrónicas dos Estados-Membros da UE, na Alemanha de acordo com o § 25 (1) TTDSG. 

Para obter informações sobre transferências de dados de países terceiros, consulte "Transferência de dados" na nossa Air Products Aviso de privacidade em linha.

Optar por não partilhar publicidade direccionada.

Ao abrigo de algumas leis de proteção de dados, a nossa partilha de informações básicas, informações sobre dispositivos, atividade na Internet e informações comerciais com terceiros através de cookies e outros rastreadores pode ser considerada uma "venda" ou "partilha" para publicidade direccionada. 

Pode optar por recusar todos os cookies que possam resultar numa "venda" e/ou "partilha" de informações pessoais para publicidade direccionada das seguintes formas:

  • No Preferências de cookies Gestor, optar por NÃO receber cookies de publicidade. Se nos visitar a partir de um dispositivo ou navegador diferente, ou se limpar os cookies, poderá ter de voltar a este ecrã para voltar a selecionar as suas preferências.
  • Definir o Controlo global da privacidade Para cada sistema de navegação participante que utilizar (ver abaixo).

Não rastrear (DNT)

Quando navega na Web em computadores ou dispositivos, pode enviar pedidos aos sítios Web para que não recolham ou rastreiem os seus dados de navegação. A função "Do Not Track" está desactivada por defeito. No entanto, o que acontece aos seus dados depende da forma como o sítio Web responde ao pedido. Muitos sítios Web continuam a recolher e a utilizar os seus dados de navegação para melhorar a segurança, fornecer conteúdos e serviços, apresentar publicidade, compilar estatísticas e apresentar recomendações no sítio Web. A maioria dos sítios Web e serviços Web, incluindo, por exemplo, o Google, não alteram o seu comportamento quando recebem um pedido de "Não seguir".

Se tiver dúvidas sobre a nossa utilização de cookies ou outras tecnologias, contacte-nos conforme indicado na nossa Declaração de privacidade.